Pressrelease by ZLT about the Zeppelin arriving in the US

© ZLT

Zeppelin Luftschifftechnik just issued a press release about the Zeppelin arriving in the US. Currently only in German but the trusted Google Translate Service will make it possible for everyone speaking English to at least get the gist of it. Also there was a very nice high resolution picture of the NT attached to the release that I am happy to share. Just click on the Image for a larger resolution version. Below the auto translated Text of the press release and after that the original German press release.

Zeppelin NT arrives in U.S.

Friedrichshafen / Beaumont, Texas, 14 October 2008 - The United States sold in the Zeppelin NT is after his Atlantic crossing from Hamburg in Beaumont, Texas arrived. The world's biggest airship was on a 162 meter long Dockschiff, the MV "Combi Dock I" in his new home shipped.

After its 15day voyage one of the world's three Zeppelin NT has arrived in the U.S. In the port of Beaumont was the blimp already discharged. After assembly and flight testing of the Zeppelin NT will be his new home, the historic Moffett Field in Mountain View, California fly. There are three of the twelve existing airship hangar.

During his trip, the Zeppelin NT Texas, New Mexico and Arizona to fly over before he reached California and the Rocky Mountains on the Banning Pass crosses. Shortly before his goal, the Zeppelin NT on the coast of San Francisco and the Golden Gate Bridge to fly.

Toward the end of this month is the new owner Airship ventures with Zeppelin sightseeing flights out of Moffett Field start. There are passenger flights to San Francisco, Silicon Valley, the Sonoma / Napa wine region and the coast of Monterey / Big Sur offered. Also, the airship with various technological and scientific specialty operations planned.

More information about the Zeppelin NT in the U.S. or the possibilities of a flight booking please www.airshipventures.com or call 001 650-969-8100.

Zeppelin NT in USA eingetroffen - Upload a Document to Scribd

PRESSEINFORMATION Zeppelin NT in USA eingetroffen Friedrichshafen/ Beaumont, Texas, 14. Oktober 2008 – Der in die USA verkaufte Zeppelin NT ist nach seiner Atlantiküberquerung von Hamburg aus in Beaumont, Texas eingetroffen. Das weltweit größte Luftschiff wurde auf einem 162 Meter langem Dockschiff, die MV „Combi Dock I“ in seine neue Heimat verschifft. Nach 15tägiger Seereise ist einer von weltweit drei Zeppelin NT in den USA angekommen. Im Hafen von Beaumont wurde das Luftschiff bereits entladen. Nach Montage und Flugtest wird der Zeppelin NT zu seinem neuen Heimatstandort, dem historischen Moffett Field in Mountain View, Kalifornien fliegen. Dort befinden sich drei von insgesamt zwölf noch bestehenden Luftschiffhangars. Bei seiner Reise wird der Zeppelin NT Texas, New Mexiko und Arizona überfliegen bevor er Kalifornien erreicht und die Rocky Mountains am Banning Pass kreuzt. Kurz vor seinem Ziel wird der Zeppelin NT über der Küste von San Francisco und der Golden Gate Bridge fliegen. Gegen Ende diesen Monats wird der neue Besitzer Airship Ventures mit den Zeppelin Rundflüge von Moffett Field aus starten. Es werden Passagierflüge über San Francisco, Silicon Valley, der Sonoma/Napa Weinregion und der Küste von Monterey/Big Sur angeboten. Auch sind mit dem Luftschiff verschiedene technologische und wissenschaftliche Spezialeinsätze geplant. Mehr Informationen zum Zeppelin NT in den USA oder den Möglichkeiten einer Flugbuchung erhalten Sie unter www.airshipventures.com oder telefonisch unter 001 650-969-8100. ZLT ZEPPELIN LUFTSCHIFFTECHNIK GMBH & CO KG ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG, hat ihren Sitz in Friedrichshafen, entwickelt, baut und vermarktet den Zeppelin NT, ein modernes Luftschiff für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Zeppelin NT Luftschiffe werden derweil in Deutschland und Japan betrieben. Die Deutsche Zeppelin Reederei, eine 100% Tochtergesellschaft der ZLT, betreibt den Zeppelin NT seit 2001 für kommerzielle Rundflüge, Werbung sowie wissenschaftliche und industrielle Einsätze in Europa. Zur sofortigen Veröffentlichung freigegeben. Zeppelin media contact: Kathrin Runge +49 7541 5900-547 presse@zeppelin-nt.de www.zeppelin-nt.de Airship Ventures media contact: Beth Pursley 650-969-8100 x122 bpursley@airshipventures.com www.airshipventures.com