PRESS RELEASEIn addition to this rather mechanical translation here the official PDF document which was obtained from here
Zeppelin NT starts in the eighth flight season
Friedrichshafen, 14 March 2008 - The Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH opens 15 March flight season for 2008 in Friedrichshafen. The popular sightseeing flights of the Zeppelin NT, this year by a route. Meanwhile progressing The construction of the fourth Zeppelin airship hangar in progress.
The annual inspection is completed, the first workshop flights have a Early start to the 2008 season already announced. On 15 March 08, it is Again so far - a slight hum betrays his route - the Zeppelin NT draws With passengers aboard his rounds on the Lake Constance region. This also Literally. New to the programme is 120 minutes flying once around the Lake, always with a view of land and water. But this year the flies Zeppelin NT is not only at the lake. Because of numerous inquiries, the Airship, 27 April to 8 May returned to Munich and offers from Flight value Schleißheim a 40 minute flight over the Isar metropolis.
The construction of the number four is far advanced. After the 75 meter Long structure in the middle of the hangar was moved, the Assembly The case began. In mid-May, the airship over to the Flight Test In the middle / end of June, the commercial flight operations. The Reservation contract for a sale in the United States still exists. A Final decision in the next few weeks is expected. Determined But that the fourth Zeppelin NT for about 3 2008 the Flight operations at the German Zeppelin company record.
With the new season in the next week, a new website. With the home, the two companies DZR Deutsche Zeppelin Reederei GmbH and ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG to a Joint appearance together. In addition to the new design is a Visitors from the controllable webcam highlight. Here, the Internet visitors at the Zeppelin NT Aushallen and operations Observe the airfield.
Also, the Pavilion of DZR, Zeppelin lounge has been rebuilt. The Flight operations may close in passenger pavilion directly on the hangar and the Launch and landing place of the Zeppelin NT pursued. All visitors are Welcome.
Reservations and coupons are available on the phone number 07541 / 5900 0 Be made. Further information is also available on the Internet at http://www.zeppelinflug.de.
For Immediate Release released.
Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH
Tel: +49 7541 5900 547
Fax.: +49 7541 5900 22547
presse at zeppelin-nt dot de
Wednesday, March 19, 2008
New joint Zeppelin NT website
© ZLTI just came across the brand new Website of Zeppelin Luftschifftechnick and Deutsche Zeppelin Reederei. For 2008 the two companies have teamed up to represent themselves with one newly redesigned Zeppelin Website which contains everything from the originialy two Websites. They have also just release a press release which is currently only available in German so I decided to let Google Translate to the hard work and here I present an auto translated version of Zeppelins latest press release: